お知らせ

お知らせnews

2025.07.18

観光情報

箱根へお車でお越しの皆様へ(夏の混雑状況について)

いつも箱根翠泉をご利用いただき誠にありがとうございます。

今年は6月から気温の高い日が続いておりましたが、ようやくお子様たちの夏休みも近づき、暦が気候に追い付いてきたように感じる今日この頃でございます。
夏の休暇に合わせて箱根へ旅行にいらっしゃる方も多いかと存じますが、この時期は特にお車での箱根旅行は注意が必要でございます。
快適なご旅行へのご参考に、夏の箱根の交通事情につきまして、ご案内をさせていただきます。

【渋滞について】
国道1号線や箱根新道は渋滞が発生しやすい道でございます。
特に、正午〜夕方頃にかけては上下線ともにピークを迎えます。
(※国道1号線「箱根湯本〜大平台間」の所要時間は、通常10分程度でございますが、混雑時は40~60分程かかる場合がございます。)
お車でお越しの際は、渋滞のピークを避けてお早目のお帰りや迂回ルートのご利用をぜひご検討くださいませ。

《迂回ルート》
⚪︎強羅・小涌谷周辺から、旧東海道線(県道732号)を進み箱根湯本へ
⚪︎仙石原周辺から、国道138号線を進み東名御殿場ICへ
⚪︎芦ノ湖周辺から、芦ノ湖スカイライン→アネスト岩田ターンバイク経由にて小田原厚木道路・西湘バイパスへ

その他、事前に暑さ対策や空腹時用の飲食物を購入しておくなどの対策をとることをおすすめいたします。特に小さなお子様連れの方は、長時間動かない車内で過ごされる為、注意が必要です。

【駐車場について】
観光地周辺では駐車場待ちによる渋滞が慢性的に発生いたします。
また、24時間営業ではなく夕方には営業終了してしまう場所も多いため、駐車場の確保が難しい場合がございます。箱根湯本駅周辺には事前にご予約いただける駐車場もございますので、そちらもおすすめです。
なお、当館の駐車場はチェックイン前、チェックアウト後もご利用いただけますので、ご希望のお客様はお気軽にご相談くださいませ。(駐車スペースに限りがある為、ご希望に添えない場合もございます。)

良い夏の旅の思い出となりますよう、ご参考にしていただけますと幸いです。

皆様のご来館を心よりお待ちしております。

箱根翠泉

一覧に戻る