イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉
イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉
イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉
イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉
イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉
イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉
イメージ:自家源泉かけ流しの宿 箱根翠泉

「自由」という 新しいステイ・スタイル 源泉かけ流しの宿 箱根翠泉

A new stay style called "freedom"
Hot spring inn Hakone Suisen

ご提案したいのは
「自由」という
新しいステイ・スタイルです
CONCEPT

入浴のお時間や湯船の選び方も自由 ―
お食事の楽しみ方も自由 ―
お過ごし方も自由 ―
ご利用目的も自由 ―
服装もくつろぎ方も自由 ―
身も心も自由 ―

翠泉では
「シンプルで適度なサービス」こそが
最高のおもてなしと考えております。

箱根最後の秘境「大平台温泉」
自然に囲まれて
ゆっくりお過ごしいただけます。

源泉かけ流し湯

言わずと知れた
箱根の名湯源泉かけ流し湯
HOT SPRING

当温泉は無色透明・無味無臭の体にやさしいアルカリ性単純温泉です。
刺激が少なく湯あたりも起こしにくいため、
湯治を始めようとする初心者におすすめの温泉です。

More

壮大な山々の景観を満喫する
多彩なお部屋
ROOMS

エグゼクティブルームエグゼクティブルーム
デラックスジャパニーズルームデラックスジャパニーズルーム
スーペリアルームスーペリアルーム
コンフォートジャパニーズルームコンフォートジャパニーズルーム
スタンダードジャパニーズルームスタンダードジャパニーズルーム
シングルルームシングルルーム
当施設は箱根連峰を扇型としてちょうど柄に当たる部分に位置しているため、
山々が生み出す清らかな空気や原生林が吐き出すフィトンチッド、
早川の清流から発せられるマイナスイオンなど、
ありとあらゆる自然界がもたらす恵みの「溜まり場」(パワースポット)です。
お食事スタイル

自由な滞在ならではの
お食事スタイル
DISHES / FACILITIES

当施設ではお食事のご提供ではなく、
お客様の好きな食材や飲み物を持ち込んでいただくことで
自由な時間をお過ごしいただけます。
キッチンや調理器具を取り揃えておりますので、
それぞれのスタイルに合ったお食事をお楽しみいただけますと幸いです。

More

箱根最後の秘境
大平台の5つの魅力
FEATURES

大平台駅のスイッチバック

01.大平台駅のスイッチバック

日本一の急斜面を登る鉄道として有名な箱根登山鉄道。
スイッチバックを間近で見ることができます。

自然豊かな本当の箱根

02.自然豊かな本当の箱根

里山の雰囲気を残す緑豊かな自然が広がっています。

おいしい水と新鮮な空気

03.おいしい水と新鮮な空気

「長寿の水」とも呼ばれるほど水のおいしさで知られる大平台。
豊かな自然が生み出す澄んだ空気のなかで
ゆったりとお過ごしいただけます。

歴史を感じる旧跡の数々

04.歴史を感じる旧跡の数々

戦国時代からの古い村落であったことから
旧跡や名跡が多く点在しています。
歴史を感じながらの散歩もおすすめです。

湯治にもってこいの名泉名湯

05.湯治にもってこいの名泉名湯

「箱根十七湯」の温泉郷のひとつ、大平台温泉。
バランスの取れた理想的な「療養泉」をお楽しみください。