いつも箱根翠泉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

箱根の春は、花や新緑と見どころがたくさんある季節。
〝アート〟や〝スイーツ〟と楽しいがいっぱいでどこに行こうか決まらないなんてことも、、、

“当館がオススメする１泊２日の箱根旅”
春のドライブ　×　美景と美食のデートプラン

１日目[宮ノ下・小涌谷・強羅エリア]

10：30　〈大平台〉　車を置いて、箱根登山鉄道「大平台駅」を出発！！
日中は、箱根の山をトコトコ走る箱根登山鉄道に乗ってのんびり旅♪
※チェックイン前でも専用駐車場をご利用いただけます。(お荷物お預かりOK◎)

11：00　〈小涌谷〉　本場の台湾LUNCH「HAKONE PICNIC」
台湾人夫婦が営む台湾カフェ♪テイクアウトして強羅公園でピクニック気分♪♪
メニューは、ルーローハンやジースーハンやお手軽なロールパンサンド、サラダやスープまで。本場の味をカジュアルにお楽しみいただけます。ドリンクメニューは様々なトッピングが可能な台湾紅茶・ミルクティーなどバリエーションも豊富☆
ヘルシーな豆花（豆腐プリン）も様々なメニューがありどれも絶品です♪
※テイクアウトは、事前予約がオススメ！

12：00　〈強羅〉　和と洋が交じり合う美しい庭園「箱根強羅公園」
春は、桜や紫陽花、バラといった、カラフルな花々たちが園内に咲き誇る。
園内お散歩しながら、お写真撮るのもカフェや〝箱根クラフトハウス〟でクラフトや陶芸体験も！　
※強羅周辺は、高台で坂や階段が多いため、スニーカーなどがオススメ。

15：00　宿にチェックイン
〈チェックイン後の過ごし方〉
➀お部屋でゆっくり
　→外の広大な山々の景色を堪能。夕焼けが美しく見られたらラッキー。
②一休みにぴったりな足湯
　→ご夕食までのひと休み。お飲み物などを持って、足湯でお話。普段聞くことのできないお話ができるかも⁉
➂大平台周辺を散策
　→レトロな雰囲気で昔懐かしい「七福」で射的やスマートボール。
　→駅周辺で「猫探し」。館内周辺のたくさんの猫を探してみては、、、⁉

17：30　お出かけ　車で宿を出発

18：00　〈宮ノ下〉隠れ家DINNER「いろり家」
秘密基地のような、閑静な場所に佇む隠れ家的居酒屋。
オススメは、神奈川ブランド牛の足柄牛を贅沢に使った〝ステーキ丼〟。
地元のお酒と出来立ての優しい食事に頬が落ちるほどの美味しさ♪

19：30　〈宮城野〉4/17までライトアップ「宮城野さくらまつり」
早川沿いに咲く桜。お散歩しながら桜のライトアップをお楽しみいただけます。
※大変暗くお足元が悪いため、懐中電灯を貸し出しております。

※4/14以降のおススメ観光のご紹介※
➀6月中旬～7月下旬　箱根登山鉄道「夜のあじさい号」に乗車！
ライトアップされた幻想的な紫陽花は期間限定です♪

20：30　宿に帰宅
〈帰宅後の過ごし方〉
➀1日の最後に大浴場・露天風呂へ。
当館の美容と健康に良い温泉で日々の疲れにパワーチャージ！！
②ラウンジの〝本 〟×〝 音楽〟でのんびり時間♪
本を読んだり、レコードを聴きながら、楽しかったことや明日の予定をゆっくりお話♪
➂当館オススメの〝クラフトビール〟で乾杯◇
個性的なラベルアートが目を引くクラフトビール。
地元神奈川の「TDM 1874 BREWERY」、「Yorocco Beer」、
お隣静岡の「West Coast Brewing」のビールが、バリエーション豊かなラインナップからお選びいただけます☆
ぜひこの機会にお気に入りのお一つを探してみてください☆

• 

• 

• 

• 

  2日目[仙石原・芦ノ湖エリア]

11：00　〈仙石原〉かわいいがいっぱい「星の王子さまミュージアム」
フランスの名作〝星の王子さま〟の世界観がいっぱいのミュージアム。
春には、王子様が愛したバラが園内に咲き誇るほか、紫陽花も！！！

13：15　〈芦ノ湖〉芦ノ湖畔でLaunch「La Terraza芦ノ湖」
芦ノ湖の畔でシティ感溢れる最高ロケーションでいただくイタリアン。
焼き立てのもちもち生地のピッツァや地元食材にこだわったパスタやサラダをシェア☆

14：15　〈芦ノ湖〉「箱根神社」
山と湖に囲まれたパワースポット。九頭龍神社新宮も参拝できるので良縁成就をお祈りできます！！！
※階段や足場が悪いため、靴などがオススメ。

15：45　〈芦ノ湖〉富士山の絶景ポイント「アネスト岩田スカイラウンジ」
大観山の山頂で芦ノ湖と富士山の大パノラマ。箱根ブランコは富士山をバックに写真が撮れる映えスポット！！
 

• 

• 

• 

• 

〈周辺観光情報〉

〇大平台周辺　
〈娯楽センター七福〉射的やスマートボールなどの娯楽施設です。
0460-82-2513日～水・金:10:00～21:00　土:10：00～21：30 木曜定休日　神奈川県箱根町大平台331　徒歩約8分。
〈辻国豆ふ店〉大平台の美味しい水を使った濃厚な豆腐や豆乳、油揚げの販売店です。
0460-82-2156　8:30～16:30　水曜定休日　神奈川県足柄下郡箱根町大平台442-2　徒歩約12分
〇食事
〈スタジオカフェ・シマ〉スタジオに併設したカフェ。箱根登山鉄道モチーフのかわいい〝トコトコ登山電車のケーキ〟。神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-280
0460-82-2749　10:00～18:00　木曜定休日　無料駐車場2台　強羅公園より徒歩約5分
〇観光
〈九頭龍神社本宮〉湖に宿る龍神。恋愛のパワースポット。
0460-83-7123　境内参拝自由、参拝には箱根九頭龍の森入園料600円が必要　神奈川県足柄下郡箱根町元箱根　九頭龍の森内　箱根園駐車場より徒歩約20分

〈あじさい電車〉6月中旬から7月上旬にかけて、箱根登山鉄道沿線にはたくさんの紫陽花が開花いたします。宿がございます大平台にも紫陽花の花が6月下旬から7月上旬にかけ見頃を迎えます。箱根湯本駅から強羅駅までをつなぐ箱根登山鉄道では、「あじさい電車」の愛称でキレイ輝く紫陽花を車窓からご覧いただけます。このシーズンの箱根登山鉄道では、撮影時間を設けてくれる電車や夜間の特別列車の運行がございます。ぜひ、体験してみてはいかがでしょうか。

春は、暖かくなり、花々たちがとびきりの景色で皆様をお待ちしております。
皆様の皆様だけの旅のお手伝いが出来ましたら幸いでございます。

箱根翠泉
 

一覧に戻る